条款与隐私政策
购买与会员条款
1. 下单 & 付款。订单在确认收到转账付款后生效。超过保留期限仍未付款的订单将自动取消，并将库存/蜂巢恢复为可售状态。订单金额全额收取；会员优惠以计入钱包的 Point形式返还，供下次购买时使用。
2. 标识化蜂巢。每一个蜂巢都是唯一标识的资产，只出售一次。所有权仅在付款获得确认且订单获批之后转移；二维码连同全部养护历史终身保留。
3. 配送、退换货 & 保修。详细内容载于三份独立文件：配送政策、退换货 & 退款政策和保修政策。
4. 会员 & 推荐码。以电话号码注册，账号即时进入系统。每位会员通过链接归属于推荐人之下；没有推荐人则归入公司 ID。佣金权益与级别按现行公布的政策适用；ID 须达到现行规定的最低购买额之后，方计为活跃（Active）。
5. 积分（Point）。Point 按订单中以现金支付金额的百分比赠送，自订单完成起经过等待期后方可使用。订单中以 Point 支付的部分，不计入用于核算佣金与级别的业绩。
6. 托管 / 代养。购买时附带代养服务的蜂巢，按单独协议在农场内养护；所有养护事件均显示在该蜂巢的溯源页面上。
个人数据保护政策
更新日期：16/08/2026。本政策如实描述我们系统的运作方式，并按照个人数据保护规定定期复核。
1. 数据收集与控制单位
Công ty TNHH Đầu tư và Thương mại Đất Rồng Group（营业登记信息见页脚）是本网站上收集您的个人数据并对其负责的单位。与数据相关的一切请求，请通过第 8 条中的热线或电子邮箱与我们联系。
2. 我们收集的数据
| 当您 | 我们收集 |
|---|---|
| 下单 | 姓名、电话号码、电子邮箱（非必填）、收货地址、订单内容 |
| 注册会员 | 姓名、电话号码、电子邮箱、推荐人代码、体系树信息、级别、业绩，以及按照会员政策产生的佣金与积分 |
| 应聘求职 | 姓名、电话号码、电子邮箱、您上传的简历文件 |
| 发送联系表单 / 咨询请求 | 姓名、电话号码、电子邮箱、请求内容 |
| 发表产品评价 | 显示名称、您发布的内容与图片 |
| 浏览网站 | 登录会话与购物车 Cookie；匿名的访问统计数据（若统计工具已启用） |
3. 使用目的
- 处理订单、交付收货以及售后服务。
- 运行会员政策：记录推荐人，计算佣金、积分与级别。
- 记录蜂巢的所有权，以及与蜂巢二维码绑定的养护历史。
- 招聘（针对应聘者资料）。
- 改进网站与服务质量。
- 履行法律义务（会计、税务，以及在国家机关依法提出要求时提供数据）。
4. 数据共享
我们不出售、不出租个人数据。数据仅在两种情形下共享：（1）承运单位为配送而获取姓名、电话号码和地址；（2）有权国家机关依照法定程序提出要求时。
5. 存储与保护
- 数据存储在位于越南的服务器上。
- 密码经单向加密 — 即便是管理员也无法读取。
- 内部访问按角色分配权限；重要操作留有系统日志。
- 佣金与积分账簿采用仅追加的方式记录，以保全历史。
6. 保存期限
- 账户数据：保存至您要求删除账户为止。
- 订单凭证与奖励账簿：按会计法律规定的期限保存。
- 应聘资料：用于相关招聘批次；您可随时要求删除。
7. 您的权利
- 在账户 → 个人资料 & 安全中查看并自行修改信息。
- 要求提供数据副本、更正、限制处理或删除您的数据。
- 对基于同意而进行的处理，撤回您的同意。
请通过第 8 条中的热线或电子邮箱提交请求 — 我们将核实身份，并在法律规定的期限内予以答复。
8. 数据事务联系窗口
客服热线与电子邮箱显示在网站页脚。就个人数据事宜与我们联系时，请写明具体请求以及您在系统中使用的电话号码，以便我们核实。
9. Cookie
本网站使用 Cookie 来保持登录会话和购物车 — 没有这两项 Cookie，基本功能将无法运作。若访问统计工具已启用，相关数据为匿名，用于改善使用体验。
10. 未成年人
本服务不面向 16 岁以下人士。买卖交易与会员注册仅限具有完全民事行为能力的人。